:25:02
:25:10
:25:14
Mowgli?
:25:22
Shanti!
:25:23
Var är du?
:25:25
- Mowgli!
- De måste vara i djungeln.
:25:28
:25:30
Djungeln.
:25:34
Vad konstigt det var där.
Är det alltid så?
:25:37
Du har inte ens sätt hälften av det.
Den där byn är hemsk.
:25:41
Allt du någonsin hör är,
regler, regler, regler...
:25:43
och jobb, jobb, jobb.
:25:44
Unge man, vakta din tunga.
:25:47
Det är allt de gör!
Tvättar, klär på sig...
:25:50
Jag blir trött av att lyssna på det.
:25:54
Låter som om de är lite
konstiga där borta
:25:56
Jag vill inte tala om det.
:25:58
Speciellt Shanti.
:26:00
Vem är Shanti?
:26:02
Hon är bara en
flicka från byn
:26:04
Vänta nu.
:26:06
Inte den flickan som
lockade dig att komma til byn.
:26:10
Japp, det är hon.
:26:12
Jag visste det.
Jag visste att hon betydde trubbel.
:26:16
Jag försökte till och med
att ta henne med till djungeln...
:26:18
och hon satte mig i klistret.
:26:20
En gång till?
:26:21
Jag ville bara att hon
hur kul vi hade.
:26:24
Hon och satte dig i
klistret för det?
:26:26
- Japp.
:26:28
Hon tror att djungeln
är ett farligt ställe.
:26:30
vart skulle hon
en sån konstiga idé?
:26:32
Du har rätt.
:26:33
:26:35
Vad skådar mitt öga?
:26:39
Det är saftig människounge
:26:45
Men nu är du med mig
:26:47
Glöm den där flickan.
Vi klarar oss bättre utan henne.
:26:50
Du har alltid du behöver här.
:26:52
Och jag, jag har min gamla
sångpartner tillbaka.
:26:56
Komigen, Pappa Björn.
:26:59
Var nöjd med allt
som livet ger