:42:01
fel igen, kissen.
:42:03
Nej, Lucky, håll din mun stängd.
:42:05
De säger att han är påväg
ner för floden...med björnen.
:42:09
Ner floden säger du?.
:42:12
Lyssna inte på honom.
:42:13
Han är en nykomling.
Han vet inte någonting.
:42:17
Å andra sidan,
verkar han veta ganska mycket.
:42:21
Ta det lungt!
:42:24
Varför så bråttom?
:42:27
:42:29
Är det inte ironisk att du heter Lucky?
:42:34
:42:35
KOmigen vi sticker
:42:57
Är det här det perfekta gömstället?
:42:59
Det här är Kung Louis ställe.
:43:01
"Var," grabben, "var."
:43:03
Han är borta.
:43:05
Jag och aporna har förvandlat
det här stället...
:43:07
till det bästa hemliga
gömstället någonsin.
:43:09
Ursäkta mig.
Hej Baloo.
:43:11
Roligt att se dig här igen.
:43:14
Alla vet om det.
:43:18
Men om alla vet om det,
hur kan det då vara hemligt?
:43:21
Jag menar
alla som är någon.
:43:24
Ingen som ingen känner
vet något om stället..
:43:26
Där alla som är någon
vet om det, hajjar du?
:43:29
Jag har ont i huvudet.
:43:31
Stäng av hjärnan för en sekund
och vila lite.
:43:36
Nu ska jag visa dig hur det går till.
:43:42
Mina damer och herrar...
:43:45
på scenen har vi...
:43:47
kungen av pop,
härskaren av jive...
:43:50
han som får era kroppar
att hålla igång.
:43:53
Var berädda på att
röra på kroppen.
:43:55
Jag pratar om Baloo...
:43:56
Baloo är här!