:52:00
:52:01
Snälla, låt mig åtminstånde prata
med dig.
:52:06
:52:07
:52:09
Du verkar överraskad att se
mig människounge.
:52:13
Jag kan inte förstå varför.
:52:17
Jag skulle inte låta dig
komma undan med det du gjorde mot mig.
:52:22
Du ser. Du förolämpade mig.
Människounge
:52:26
Du måste väl inse
att ja inte kan låta dig leva.
:52:29
:52:30
Spring!
:52:35
:52:36
:52:39
Försöker du springa
ifrån mig?
:52:42
Vad dumt.
:52:45
:52:47
Komigen, hitåt!
:52:49
:52:53
:52:56
:52:57
Stanna här.
:53:01
Mowgli, nej!
:53:03
:53:07
Ranjan, vänta här.
Jag måste gå hjälpa Mowgli.
:53:09
Men jag vill också
hjälpa Mowgli!
:53:11
Nej, nej.
:53:12
Jag... jag kommer strax tillbaka,
jag lovar.
:53:14
Rör dig inte.
:53:18
:53:20
:53:24
:53:25
:53:29
:53:31
Stå stilla
:53:32
Lunga ner dig grabben.
Vart är Mowgli?
:53:35
Shere Khan!
:53:36
Shere Khan? Stanna!
:53:38
:53:40
:53:47
:53:48
:53:50
:53:52
:53:54
:53:57