:53:01
Mowgli, nej!
:53:03
:53:07
Ranjan, vänta här.
Jag måste gå hjälpa Mowgli.
:53:09
Men jag vill också
hjälpa Mowgli!
:53:11
Nej, nej.
:53:12
Jag... jag kommer strax tillbaka,
jag lovar.
:53:14
Rör dig inte.
:53:18
:53:20
:53:24
:53:25
:53:29
:53:31
Stå stilla
:53:32
Lunga ner dig grabben.
Vart är Mowgli?
:53:35
Shere Khan!
:53:36
Shere Khan? Stanna!
:53:38
:53:40
:53:47
:53:48
:53:50
:53:52
:53:54
:53:57
:54:00
:54:02
:54:04
:54:07
Det spelar ingen roll
hur snabbat än du springer
:54:09
eller vart än du gömmer dig
:54:12
Jag kommer fånga dig.
:54:15
:54:22
Kom ut, kom ut,
vart än du är.
:54:25
:54:28
Skynda på! Skynda på!
:54:30
Snabbare! Snabbare!
:54:32
Inte en till människounge.
:54:35
Kan du inte springar snabbare?
:54:36
Baloo!
:54:39
Vad... vad ska
det här betyda?
:54:41
- Mowgli sitter i klistret!
- Shanti också!
:54:43
Vem då Shanti?
:54:46
:54:47
:54:49
:54:55
:54:57
:54:59