:54:00
:54:02
:54:04
:54:07
Det spelar ingen roll
hur snabbat än du springer
:54:09
eller vart än du gömmer dig
:54:12
Jag kommer fånga dig.
:54:15
:54:22
Kom ut, kom ut,
vart än du är.
:54:25
:54:28
Skynda på! Skynda på!
:54:30
Snabbare! Snabbare!
:54:32
Inte en till människounge.
:54:35
Kan du inte springar snabbare?
:54:36
Baloo!
:54:39
Vad... vad ska
det här betyda?
:54:41
- Mowgli sitter i klistret!
- Shanti också!
:54:43
Vem då Shanti?
:54:46
:54:47
:54:49
:54:55
:54:57
:54:59
:55:03
:55:06
Ta ungen, Baghee.
Jag ska hjälpa Mowgli.
:55:09
Baloo!
:55:11
:55:12
Var försiktig.
:55:16
:55:18
:55:20
Mowgli?
:55:24
Mowgli, är det du?
:55:28
Mowgli?
:55:36
:55:38
:55:40
- Du!
- Du!
:55:41
- Håll dig borta från mig!
- Vad gör du här?
:55:43
Jag är för att en
kompis sitter i klistret...
:55:44
:55:46
Jag blev attackerad av en orm,
men jag brydde mig inte om det!
:55:49
Jag är här för att hjälpa Mowgli!
:55:52
- Va?
- Du vadå?
:55:53
Jag tror vi är på samma sida.
:55:56
Ja, förmodligen.
:55:58
:55:59
Okey, du går ditåt.
Jag täcker dig.