1:03:05
Jag är stolt över dig Baloo.
1:03:07
- Det var väldigt modigt av dig...
- Baghee?
1:03:11
Spring inte i kapp dem nu...
1:03:14
och övertala dem att stanna
här med oss.
1:03:18
Han hör hemma i byn,
och det vet du.
1:03:20
- Verkligen?
- Ja.
1:03:24
Hans framtid ligger där.
1:03:27
Jag är lessen Baloo.
Du har helt rätt.
1:03:31
1:03:33
Jag kommer verkligen
att sakna den där grabben.
1:03:35
Jag med.
1:03:37
1:03:40
Sakta i backarna.
1:03:42
Jag kom på något.
1:03:47
Baloo...
1:03:55
1:03:57
Kom, Mowgli, vi kommer bli sena.
1:03:59
1:04:00
Jag är bakom er.
1:04:02
1:04:03
Ska bara hämta lite vatten
1:04:05
Okay, var försiktig min son.
1:04:08
Det ska jag. Vi ses pappa.
1:04:10
Låt oss se om han kommer ihåg
1:04:13
att ta med lite vatten
denna gång.
1:04:15
Shanti kom ihåg...
1:04:18
att vi tar med vatten
denna gång.
1:04:21
1:04:23
1:04:28
1:04:30
1:04:33
1:04:35
1:04:37
Den där melodin får mig att
lugna ner mig.
1:04:40
- Hej Pappa Björn
- Hej på dig lille parvel.
1:04:43
Shanti
1:04:45
1:04:48
Ranjan?
1:04:49
1:04:54
1:04:57
1:04:58
Var nöjd med allt som livet ger