1:44:01
Не ни трябва помощ.
Ние сме нация със закони.
1:44:05
Ние сме нация с курви,
които ни продават--
1:44:08
Ако сме курви, то самураите
са ни направили такива.
1:44:14
Не съм видял семейство
Омура да дава злато на хората.
1:44:24
Министър Кацумото,
с нежелание ви съобщавам,
1:44:29
че трябва да оставите меча си.
1:44:37
Този меч служи на императора.
Само той може да поиска това.
1:45:09
Императорският глас е прекалено
чист, за да бъде чут в тази зала.
1:45:17
Значи отказвам да оставя меча си.
1:45:28
Тогава охраната ми
ще ви отведе в Токио.
1:45:32
Там ще довършите събирането.