:09:01
Puhun vain hänen kanssaan hetken.
:09:03
Eversti Bagley.
:09:04
Otimme teihin yhteyttä, koska olette
Kapteeni Algrenin esimies
:09:08
ja vakuutitte meidät hänen osallistumisestaan.
:09:11
Hoidan homman.
:09:12
Tarvitsen vain hetken.
:09:16
Nathan.
:09:20
Tein vain vain mitä käskettiin.
:09:23
Enkä kadu tekojani.
:09:26
Mitä jos unohdettaisiin menneet?
:09:33
Haluat minun tappavan japskeja?
No, minä tapan japskeja.
:09:36
En pyydä sinun tappavan ketään...
:09:38
Jos haluat minun tappavan japskien vihollisia,
:09:39
niin minä tapan japskien vihollisia.
:09:41
Rebejä, Siouxeja, Cheyennejä...
:09:45
500 dollarilla kuussa
tapan kenet ikinä haluat.
:09:49
Mutta pidä tämä mielessä...
:09:52
Sinut tappaisin mielelläni vaikka ilmaiseksi.
:10:11
Heinäkuun kahdestoista, 1876.
:10:14
Meren tyhjyys on jotenkin lohduttavaa.
:10:17
Ei menneisyyttä, ei tulevaisuutta.
:10:23
Kerrankin olen vastakkain tämän
tilanteen karun totuuden kanssa.
:10:31
Minut on taas palkattu tukahduttamaan
yhden heimojohtajan kapinointi.
:10:36
Ilmeisesti tämä on ainoa työ,
joka sopii minulle.
:10:42
Elämäni ironisuus ahdistaa minua.