:04:01
Merci, Mr. McCabe.
Vous êtes trop aimable.
:04:07
Ceci, messieurs-dames,
est l'arme qui a conquis l'Ouest.
:04:14
Souvent, je me suis retrouvé...
:04:21
...entouré par une horde...
:04:27
...belliqueuse et hostile...
:04:30
avec ce seul fusil entre moi
et une mort certaine.
:04:39
Mais laissez-moi vous dire...
:04:42
le Peau Rouge n'a pas peur de l'ennemi.
:04:47
S'il avait pu, il aurait pris mon scalp
:04:53
et vous auriez un homme chauve
devant vous aujourd'hui.
:05:04
Ces pauvres bâtards attaquent...
encore un peu.
:05:13
Les corps explosent... littéralement,
:05:21
et après pourrissent au soleil.
:05:29
Ceci, Mesdames et Mesdames,
est le modèle 1873,
:05:35
la chambre...
:05:39
7 coups, précis à 400 yards,
un tir à la seconde...
:05:44
Fils, tu vois ce que ça peut faire
à un homme ?
:05:47
Ca lui fait un trou large de 16 pouces.
:05:51
C'est tragique.
:05:54
Cette merveille, tue 5, 6, 7 braves...
:05:59
sans avoir à recharger.
Notez le chargeur breveté...