:13:35
Yokohama Harbor, 1876
:14:18
Capitaine Algren, je présume?
:14:20
Oui
:14:21
Je présume bien.
Comment allez-vous ? Simon Graham.
:14:25
Il y a 20 ans, c'était une petite ville.
:14:29
Regardez maintenant.
:14:31
Vous voyez, L'Empereur
est féru d'Occident,
:14:35
et les Samouraïs trouvent
que tout va trop vite.
:14:38
Ils pensent que la modernité
fera disparaître l'ancien japon.
:14:42
Donc votre nouvel employeur, Mr. Omura,
:14:45
engage tous les experts de l'Ouest
qu'il peut trouver.
:14:49
Des avocats en France,
des ingénieurs en Allemagne...
:14:53
des architectes en Hollande et
bien sûr, des soldats en Amérique.
:14:58
Je suis venu avec la délégation anglaise
il y a des années...