1:37:02
Avez-vous oublié votre peuple ?
1:37:08
Dites-moi que faire...
1:37:13
...mon professeur.
1:37:18
Vous êtes Empereur, Monseigneur, pas moi
1:37:25
Vous devez trouver
la sagesse pour nous tous.
1:37:36
Ah, Messieurs, entrez.
1:37:39
Capitaine Algren,
1:37:43
il semble que vous ayez enduré
votre captivité sans dommage.
1:37:46
Je n'ai pas été maltraité, Sir.
1:37:49
Mr. Omura, j'ai ici un projet
de traité d'armement.
1:37:52
Capitaine Algren, je désire savoir
1:37:55
combien de Samouraïs
ont rejoint Katsumoto.
1:37:58
J'ai peur de ne pas savoir.
1:38:00
Vous avez passé
tout l'hiver dans leur camp.
1:38:03
J'étais prisonnier.
1:38:04
Etait-ce loin de ses positions ?
A t'il des armes à feu ?
1:38:07
Allons, dites nous ce que vous avez vu.
1:38:09
Comme vous l'avez dit, Colonel,
ce sont des sauvages...
1:38:13
avec des arcs et des flèches.
1:38:16
Sir, au sujet...
1:38:18
Je suis sûr que vos documents sont
en ordre, Monsieur l'Ambassadeur, merci.
1:38:22
Si vous les laissez sur mon bureau,
je les lirai en temps utile.
1:38:26
Avec tout mon respect, Sir,
1:38:28
la patience
de notre Président s'amenuise.
1:38:32
Peut-être devrions-nous
parler à quelqu'un d'autre.
1:38:35
Avec tout mon respect,
Monsieur l'Ambassadeur,
1:38:38
peut-être devrions-nous
parler à quelqu'un d'autre,
1:38:41
par exemple les Français ou les Anglais,
1:38:45
ou une des délégations
qui attendent à côté.
1:38:49
Oui. Bon. Nous attendons
avec intérêt de vos nouvelles.
1:38:55
Bon après-midi, Messieurs
1:38:58
Capitaine Algren.
1:38:59
Peut-être devrions-nous
nous entretenir en privé.