1:21:00
, תגיד לי מה עליי לעשות
1:21:03
.מורי
1:21:07
.אתה הקיסר אדוני, לא אני
1:21:14
.אתה חייב למצוא את החוכמה לכולנו
1:21:22
.הא רבותיי, היכנסו, היכנסו
1:21:25
קפטן אלגרן, נראה שעברת את תקופת
.השבי שלך ללא השפעה
1:21:31
.התייחסו אליי בצורה יפה, אדוני
1:21:32
...מר אומורה, יש לי כאן העתק של הסכם הנשק
1:21:36
קפטן אלגרן, אני משתוקק לדעת כמה סמוראים
.הצטרפו אל קצמוטו
1:21:41
.אני חושש שאינני יודע
1:21:42
.בילית את כל החורף במחנה שלהם
1:21:44
.כאסיר שלו
1:21:46
?הוא ביצר את העמדות שלו
?הוא רכש תחמושת
1:21:49
...קדימה, אמור לנו מה ראית
1:21:50
.כפי שאמרת גנרל
1:21:52
.הם פראים עם חץ וקשת
1:21:55
.אדוני בקשר למסמכים
.אני בטוח שהמסמכים תקינים אדוני השגריר-
1:22:01
אם תשאיר אותם על שולחני אני אתייחס
.אליהם בזמן המתאים
1:22:05
.עם כל הכבוד אדוני
1:22:06
.סבלנותו של הנשיא שלי קטנה
1:22:10
.אולי יש מישהו אחר שעלינו לדבר איתו
1:22:12
..עם כל הכבוד אדוני השגריר
1:22:14
.אולי יש מישהו אחר שאנחנו יכולים לדבר איתו
1:22:18
.אולי הצרפתים, או האנגלים
1:22:20
.אחת המשלחות מחכה בחדר השני
....כן, ובכן-
1:22:24
.אנחנו נחכה בקוצר רוח לשמוע ממך
1:22:29
.אחר הצהרים טובים רבותיי
1:22:31
.קפטן אלגרן
1:22:33
.אולי אתה ואני נדבר בפרטיות
1:22:36
.בבקשה שב
1:22:41
?אפשר להציע לך וויסקי
1:22:43
.לא, תודה
1:22:51
?קצמוטו הוא אדם יוצא דופן, הלא כן
1:22:54
.הוא מנהיג שבטי
1:22:56
.הכרתי רבים מסוגו
1:22:58
אך אף אחד מהם לא היה סמוראי, דרכו
.מושכת מאוד