:59:02
Of heb je liever dat ik hem vermoord
om je echtgenoot te wreken?
:59:05
Ja
:59:10
Hirotaro heeft geprobeerd de Amerikaan te doden.
Het was karma.
:59:14
Ja, ik weet het.
:59:19
Vergeef me mijn zwakte.
:59:22
Er moet een reden zijn waarom hij hier is.
:59:28
Het gaat mijn verstand te boven.
:59:50
Hij is erg aardig tegen me geweest.
:59:53
Ze voelt zich vereerd mijn gast te
helpen in haar huis.
1:00:22
Winter, 1877.
Wat betekend het een Samurai te zijn?
1:00:27
Jezelf volkomen onderwerpen aan zedelijke principes.....
1:00:31
Geestelijk volkomen tot rust te komen....
1:00:35
En de taal van het zwaard te beheersen.
1:00:38
Hij wordt beter of niet?
1:00:41
Maar nog steeds zo lelijk.
1:00:52
Koud.
1:00:54
Samui ( Koud )
1:00:55
Samui
1:00:59
Watashi samui
( Ik heb het koud )