:08:00
A palavra mais correta para
vocês seriam...guerreiro.
:08:03
O senhor Omura está familiarizado com
:08:04
nossa experiência em lidar
com renegados.
:08:06
É mesmo?
:08:08
Ele até escreveu um livro.
:08:10
O estudo das tribos do
capitão Algren
:08:12
foi um fator crucial para
derrotar os Cheyennes.
:08:29
Perdoe-me, mas
qual é a graça ?
:08:34
A essência está novamente
de volta.
:08:37
O bando está junto
novamente, é apenas tão...
:08:39
É engraçado...
:08:51
Com licença...
:08:57
Isso não é um problema
:08:59
Vamos conversar por um momento.
:09:00
Coronel Bagley...
:09:02
Nós fizemos contato com você porque
é o oficial superior do Capitão Algren...
:09:06
e você assegurou sua participação.
:09:08
Farei isso.
:09:10
Só preciso de um minuto
:09:14
Nathan.
:09:17
Eu fiz o que fui
ordenado a fazer lá...
:09:21
e não tenho nenhum remorso.
:09:24
Então, o que você acha de
deixarmos o passado para trás?
:09:30
Você me quer para matar
japoneses? Matarei japoneses.
:09:34
Eu não estou pedindo
que você mate ninguém.
:09:35
Não, se os inimigos forem
os japoneses,
:09:37
então eu mato os inimigos
japoneses.
:09:39
Os Reb , Sioux, Cheyenne...
:09:42
Por $500 por mês, eu mato
o que você quiser.
:09:46
Mas tenha uma coisa
em mente...
:09:50
Eu ficaria feliz em
matar você de graça.