:16:00
Katsumoto.
:16:06
Ele parece conhecer bem
Katsumoto e seus rebeldes.
:16:10
Contarei com a ajuda dele quando
encararmos esse samurai.
:16:13
Quem os abastece com armas?
:16:23
Katsumoto não desonraria a si
próprio usando armas de fogo.
:16:26
Ele não usa armas de fogo.
:16:28
Para aqueles que honram os
velhos costumes, Katsumoto é um herói.
:16:32
O quão bem ele
conhece esse homem?
:16:33
Bem o General e Katsumoto
lutaram juntos para o Imperador.
:16:37
Ele lutou com os samurais?
:16:41
Ele é um samurai.
:16:50
Você tem que entender usava a
espada para defender o Imperador.
:16:53
Dizem que a espada de
um samurai é sua alma.
:16:56
Os samurais são paradoxais.
Estou tentando escrever um livro...
:16:59
sobre eles há anos, mas
não consigo me aproximar.
:17:01
Os bastardos ainda
usam armadura.
:17:03
Sim, e os irlandeses ainda se
comportam como gente sem classe...
:17:07
Eles são os guerreiros
mais sofisticados da terra.
:17:10
Você tem informações mais detalhadas
sobre as táticas de batalha deles?
:17:13
Eu tenho vários livros
esperando ser traduzidos.
:17:16
Ou o capitão vai estar
falando a língua deles.
:17:18
Você deveria ouvi-lo
falando com os Blackfoot.
:17:21
Sério? Um companheiro
lingüista? Que coisa!
:17:25
Vamos, fale uma palavra ou
duas na língua dos selvagens.
:17:29
Apenas "olá" ou até logo".
Não! "Corte a língua e ferva no óleo"
:17:37
Amanhã cedo teremos muito
trabalho. É hora de dormir, não?
:17:41
Tenho uma fascinação por escalpo.
Eu nunca entendi a técnica.
:17:51
Imagine alguém que te odeie
com a maior das intensidades.
:17:56
Agarrando o seu cabelo enquanto
você está prostrado indefeso.