:14:09
Ýmparator Yüzbaþý Algren'e soruyor,
kartal tüyleri taktýklarý...
:14:14
ve savaþa gitmeden önce
yüzlerini boyadýklarý...
:14:17
ve korkusuz olduklarý doðru mu?
:14:22
Çok cesurlar.
:14:33
Eðilin.
:14:42
Çok teþekkür ederim.
:14:58
Geri gidin...
:15:01
Geri gidin,
geri gidin...
:15:04
Ve dönün.
:15:09
Sizi küçük piç kurularý...
:15:11
Hepiniz hazýrola geçmezseniz
her birinizin uzak doðuluyu kýçýný
:15:16
pelteye dönene kadar bizzat
ben tekmeleyeceðim.
:15:20
Ýyi becerdin Çavuþ!
:15:22
Dili anladýðýnýz zaman, efendim
her þey yerli yerine oturuyor.
:15:26
Ýlk sýradakiler diz çöksün
ve niþan alsýn.
:15:30
Ýkinci sýra...
27 Temmuz 1876...
:15:35
Altý aylýk iþ için, üç yýllýk yüzbaþý
maaþým kadar para alacaðým.
:15:40
Doðulular'a askerlik öðretmenin
karþýlýðý olarak.
:15:45
Zorunlu olarak askere alýnmýþlardan
oluþan bir ordu bu.
:15:47
Büyük çoðunluðu daha önce tüfek
görmemiþ çiftçilerden oluþuyor.
:15:50
Ateþ!
:15:53
Komutanlarý General Hasagawa...
:15:55
Ufak tefek bir adam olmasýna
raðmen büyük saygý uyandýrýyor.