The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Ne. Samo ne znam zašto bi osuðenik na smrtnu
kaznu tražio baš mene.

:04:05
Dopalo im se ono s djeèjom
pornografijom, zatvor i to.

:04:08
Ne znam. Možda je vidio tvoju sliku
i misli da si slatka..

:04:11
- I, koliko imam vremena?- Tri intervjua,
nema vremena za više. Do petka je gotov.

:04:17
- U redu. Što je toèno naša prièa ?
- Silovanje, ubojstvo, smrtna kazna.

:04:21
Vrlo inteligentan.
Hej, možda je èak i nevin.

:04:24
Da, baš!
:04:26
- Ne, reci mu da æu ga nazvati, hvala.
- Dobro, gdje je problem?- Haj, Barbara.

:04:32
Dobro jutro Bitsey.
Okej. Eto moje brige.

:04:34
Uz troškove, pola milijuna $ u gotovini,
za tri dana intervjua nije samo

:04:39
nezakonito, veæ besramno. - To je tržišna
vrijednost, èovjek još nije progovorio!

:04:44
Pored toga, ja... mi...još uvijek
nismo baš sigurni u cijeli dogovor.

:04:48
- Zašto? - Upravo si provela sedam
dana u zatvoru za omalovažavanje Suda.

:04:54
Kako bi zaštitila izvor!
Ako ti je bila neugodna cijela prièa...

:04:59
zašto si je pljusnuo na sve
domaæe i strane naslovnice?

:05:01
Gle, što meni...nama...stvara neugodu
je èinjenica da je silovatelj/ubojica...

:05:05
zatražio da provede svoja zadnja tri dana
svog života dajuæi intervju...

:05:08
svoj prvi...baš novinarki koja je poznata
po tome što štiti seksualne devijante....

:05:13
novinarki koja je takoðer
i vrlo atraktivna žena.

:05:15
Ma daj!
Ovo je nejednaki tretman.

:05:19
- Oh, bože. - Ja bi mogla iæi kad
bi bila ružan frajer?

:05:21
Ovdje postoji problem koji bi bio
neutraliziran jednostavnom prisutnošæu muškarca.

:05:24
Èujem da odvjetnici veselo izgovaraju
rijeèi "Bloom protiv NEWS Magazina, Inc."

:05:30
Vaša Visosti, primjeæujem da su mi
sluèajevi odreðeni na temelju spola.

:05:34
- Ne. - Moraš je pustiti sada.
- To nije ono što sam mislio.

:05:38
- Sad te mora te pustiti.
- Dobro, dobro, dosta!

:05:41
Ali pripravnik æe biti s tobom cijelo vrijeme.
:05:43
- Okej. - Tko? Pripravnik? Ne! Šališ se!
- Tako je rekao, on je seronja.- On je šef!

:05:50
Daj, ne pripravnik.Uvijek radim sama!
-- Al' ne ovaj put, Bitsey.- Nisam babysitter!


prev.
next.