The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Sve bi bilo spreseravanje.
:52:03
Vaš dosje je briljantan.
Vaš originalan glas vrijedi danas,

:52:08
"nestašicom koju definira kapitalistièki
sistem kojem robijamo" vrijedite kao zlato.

:52:13
Da stavimo èak na stranu i
Vaš problem s alkoholom.

:52:17
Bilo bi lijepo imati ekipu na fakultetu
koja nije navuèena na Prozac.

:52:22
Ali jednostavno govoreæi,
kad bih Vas zaposlio

:52:25
u oèima upravitelja, ostalih,
brucoša i svakog ko ima sluha za traè

:52:31
zaposlio bih silovatelja.
:52:33
- Te optužbe su odbaèene.- Rekli bi
da ste imali dobrog odvjetnika..

:52:37
- Ja sam bio nevin!
- Ne razumijete, jelda ?

:52:42
Niste politièki korektni,
Dr. Gale.

:52:44
Dobrodošli u klub.
:52:50
- Sokrat je ...
bio osuðen na smrt.

:52:54
Kladim se da to niste znali.
Bio je osuðen na smrt!

:52:58
Po Atenskom zakonu...
neka prokleti...

:53:02
- sami smisle svoju alternativnu kaznu...
:53:05
Nije li super ideja ? Pa gdje su
Atenjani kad ih stvarno trebaš?

:53:11
No dobro, Sokrat...
I bio je ružan.

:53:14
- Jesam li to spomenuo? Jesam
li spomenuo da je Sokrat bio ružan?

:53:17
Bio je ružan.
Sokrat je bio ružan, Plato je bio debeo...

:53:21
a Aristotel... je volio odjeæu ko picajzla.
:53:25
No dobro, Sokrat je smislio ideju...
:53:28
Kaže ovako, "Što ako platim globu,
u zamjenu za smrt ?"

:53:33
On je predložio globu.
Sve što mora uèiniti da bi preživio...

:53:37
je sjetiti se kažnjive stavke.
:53:41
kažnjive stavke.
:53:43
Pogodite što je predložio?
Trideset novèiæa.

:53:47
Trideset novèiæa?
Ima li to smisla?

:53:52
To je trideset 30 mina.
To im je bila valuta ... mina.

:53:55
Toènije, minae.
Minae. To je u množini.

:53:58
Minae.

prev.
next.