The Lord of the Rings: The Return of the King
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:02
Bude mezi námi mír,
až budou pomstìny životy vojákù,

:12:06
jejichž tìla rozsekali,
když leželi mrtví u bran Hlásky!

:12:13
Až budeš viset na šibenici
pro radost svým vlastním vranám,

:12:19
pak bude mezi námi mír.
:12:24
Šibenice a vrány!
:12:27
Dìdku!
:12:30
Co chceš ty, Gandalfe Šedoplášti?
:12:33
Nech mì hádat. Klíè od Orthanku?
:12:36
Nebo možná klíè
od samotné Barad-dúr

:12:39
a k nìmu koruny sedmi králù
a pruty Pìti èarodìjù?

:12:43
Tvoje proradnost
už stála mnoho životù.

:12:46
Teï jsou ohroženy tisíce dalších.
:12:48
Ale ty bys je mohl zachránit,
Sarumane.

:12:51
Byl jsi pøece dobøe obeznámen
s nepøítelovými úmysly.

:12:53
Tak pro rozumy sis pøišel!
:12:57
Nìco bych pro tebe mìl.
:13:04
V srdci Støedozemì nìco hnije.
Nìco, co jsi nepostøehl.

:13:11
Ale Velké oko to vidìlo.
:13:16
Právì teï tìží ze své výhody.
:13:21
Jeho útok pøijde brzy.
:13:26
Všichni pomøete.
:13:30
Ale to pøece víš, Gandalfe, nebo ne?
:13:34
Vìøíš snad, že tenhle Hranièáø
bude sedìt na gondorském trùnì?

:13:39
Ten Vyhnanec,
který se vyplazil ze stínu,

:13:42
nikdy nebude korunován na krále.
:13:46
Gandalf neváhá obìtovat ty,
kdo jsou mu nejbližší...

:13:50
...ty, které prý miluje.
:13:53
Povìz mi, co jsi øekl
na útìchu tomu pùlèíkovi,

:13:58
než jsi ho poslal na smrt?

náhled.
hledat.