:47:02
El árbol Blanco se marchitó.
:47:05
El gobierno de Gondor
pasó a manos de hombres inferiores.
:47:20
Mordor.
:47:21
Sí, ahí está.
:47:26
Esta ciudad siempre ha yacido
a la vista de su sombra.
:47:31
Se aproxima una tormenta.
:47:33
ése no es el clima de este mundo.
:47:36
Es algo creado por Sauron.
:47:38
Una nube de humo
que envía delante de su ejército.
:47:42
Los orcos de Mordor
odian la luz del sol.
:47:45
Tapa el sol...
:47:47
...para facilitar su paso
en el camino de la guerra.
:47:51
Cuando la sombra de Mordor
llegue a esta ciudad...
:47:54
...se iniciará la guerra.
:47:58
Bueno...
:47:59
...Minas Tirith...
:48:03
...muy impresionante.
:48:04
- ¿Adónde vamos a ir ahora?
- Ya es demasiado tarde, Peregrin Tuk.
:48:07
No podemos salir de la ciudad.
:48:11
La ayuda debe llegar de fuera.
:48:16
Ya debe de ser la hora del té.
:48:18
Al menos en lugares decentes,
donde todavía sirven el té.
:48:22
No estamos en lugares decentes.
:48:31
¿Sr. Frodo?
:48:35
¿Qué tiene?
:48:38
Es un presentimiento.
:48:43
Creo que ya no volveré.
:48:49
Sí volverá.
Claro que volverá.
:48:53
No tenga pensamientos morbosos.
:48:55
Vamos a ir y a regresar...
:48:57
...igual que el Sr. Bilbo.