:06:02
Sam, eles levaram o anel.
:06:05
perdoa-me mas eles não o levaram.
:06:11
assasinos.
:06:13
traidores.
:06:17
poderias tu alguma vez convocá-los para lutar?
:06:19
eles não acreditam em nada.
:06:20
eu pensava que tinhas morrido.
:06:21
eles não respondem perante ninguem.
:06:22
por isso eu tirei-to.
:06:23
eles responderão perante o rei de Gondor.
:06:24
apenas para o guardar.
:06:28
dá-mo de volta.
:06:32
Anduril, a chama do oeste,
forgada nas fornalhas de Narsil.
:06:33
dá-me o anel, Sam.
:06:40
Sam.
:06:42
dá-me o anel.
:06:51
Sauron não se esqueceu da espada de Elendil
:07:04
tens de compreender.
:07:09
o anel é o meu fardo.
:07:09
a lamina que foi quebrada
deverá regressar ás Minas Tirith
:07:11
vai destruir-te Sam.
:07:14
o homem que conseguir dominar
o poder desta espada...
:07:16
...conseguirá invocar un exercito mais mortifero
do que qualquer exercito que ande ao de cima da terra
:07:16
vá la, Mr. Frodo.
:07:20
é melhor arranjarmos-te algumas roupas.
:07:21
não podes andar por Mordor
despido.
:07:22
põe de parte o guardião.
:07:24
e torna-te naquele que nasceste para ser.
:07:27
segue a estrada de Dimholt
:07:33
Onen i-Estel Edain
(eu dou esperança ao homem)
:07:38
U-chebin Estel anim
(eu não guardo nenhuma para mim)
:07:45
nós conseguimos, Mr. Frodo.
:07:48
conseguimos chegar a Mordor.
:07:51
eles são tantos.
:07:54
nunca conseguiremos
passar sem ser vistos.
:07:54
porque estás fazendo isto?
:07:56
a guerra está a leste,
tu não podes abalar na vespera da batalha.