1:29:00
Un loc pe ultima corabie ce
va pãrãsi Pãmântul de Mijloc.
1:29:09
Frodo...
1:29:11
Aº putea sã mai vãd
încã o datã vechiul meu inel?
1:29:16
Cel pe care þi l-am dat.
1:29:21
Îmi pare rãu, unchiule.
1:29:25
Mã tem cã l-am pierdut.
1:29:28
Ooh...pãcat.
1:29:33
Mi-ar fi plãcut
sã-l mai þin o singurã datã.
1:30:06
Asta-i o priveliºte pe care
n-am mai vãzut-o niciodatã.
1:30:30
Puterea celor trei inele a luat sfârºit.
1:30:33
A sosit vremea...
1:30:35
Supremaþiei oamenilor.
1:30:39
Marea ne cheamã acasã.
1:30:50
Cred cã sunt...destul de
pregãtit pentru o nouã aventurã.