1:30:06
Asta-i o priveliºte pe care
n-am mai vãzut-o niciodatã.
1:30:30
Puterea celor trei inele a luat sfârºit.
1:30:33
A sosit vremea...
1:30:35
Supremaþiei oamenilor.
1:30:39
Marea ne cheamã acasã.
1:30:50
Cred cã sunt...destul de
pregãtit pentru o nouã aventurã.
1:31:22
Adio!
1:31:30
Bravii mei hobbiþi!
1:31:34
Misiunea mea ia sfârºit aici.
1:31:39
În cele din urmã,
pe þãrmul acestei mãri...
1:31:44
Frãþia noastrã se destramã.
1:31:55
Nu fiþi triºti ºi nu plângeþi.
1:31:58
Întrucât nu toate lacrimile
sunt de tristeþe.