:01:01
Pojdi h kovaèu.
:01:05
Ne bi ga smela vzpodbujati.
:01:07
In ti ne bi smel dvomiti vanj.
:01:10
Ne dvomim v njegovo srce,
paè pa v doseg njegovih rok.
:01:16
Zakaj bi morali pustiti Merryja za nami?
Ravno toliko vzrokov za vojno ima kot ti.
:01:22
Zakaj se ne bi smel boriti
za te, ki jih ljubi?
:01:56
Izbrala sem ivljenje smrtnice.
:02:02
elim, da bi e ga lahko videla ...
:02:06
... e zadnjiè.
:02:20
Gospod?
:02:23
Kralj Theoden vas prièakuje, gospod.
:02:48
Jaz zdaj odhajam.