:03:04
Gospodar Elrond.
:03:06
Prihajam na eljo te,
ki jo ljubim.
:03:12
Arwen umira.
:03:19
Ne bo dolgo preivela zla,
ki se iri iz Mordorja.
:03:25
Svetloba Evenstar (veène zvezde)
poèasi popuèa.
:03:28
Ko moè Saurona naraèa njena izginja.
:03:32
Arwenino ivljenje je zdaj
povezano z usodo prstana.
:03:37
Senca se dviga nad nami, Aragorn
:03:40
Konec je blizu.
:03:42
To ne bo na konec, paè pa njegov.
:03:45
Jahate v vojno, ne pa v zmago.
:03:50
Sauronova vojska napreduje proti
Minas Tirithu, kot e ve.
:03:54
V tajnosti pa je poslal e eno
silo, ki bo napadla z reke.
:03:59
Flota najemnikih ladij se
pribliuje z juga.
:04:03
V mestu bodo èez dva dni.
:04:05
V premoèi so, Aragorn.
:04:09
Potrebujete veè vojakov.
:04:12
Ni jih veè.
:04:15
Kaj pa ti, ki so odli v planino?
:04:29
Morilci ...
:04:31
... izdajalci.
:04:35
Ti bi jih poklical, da se borijo?
:04:37
V niè ne verjamejo.
:04:39
Nikomur ne odgovarjajo.
:04:42
Odgovorili bodo kralju Gondorja.
:04:51
Anduril, ogenj zahoda,
skovan z roko Narsila.