The Lord of the Rings: The Return of the King
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
U redu, gospodare. Izvolite.
:36:07
"Èuvaj se moæi, ona je èudnovata
:36:13
Èuvaj se moæi, jer bila je mala
:36:18
Èuvaj se ... "
:36:28
Ti mali prljavi lopove !
:36:31
Ja sada imam moæ. Gospodaru. ne.
:36:34
Ne govorite tako. Molim vas.
:36:37
To je Prsten.
:36:41
O, Sem. Šta sam rekao ?
Šta sam to uradio ? Oprosti mi molim te.

:36:46
Zaboravio sam na njegove zle varke.
:36:50
Dobro sam sad. Sem, oprosti.
:36:53
Nosiæu ovo breme do samog kraja.
:36:56
Nema mi druge. Ti ne možeš biti
:36:58
izmeðu mene i ovog zla.
:37:01
Kako vi kažete, gospodaru.
Pronašao sam i maè.

:37:05
Mogu li ga zadržati još malo ?
:37:08
Imam snagu da ga koristim.
A i vi, sa tom ranom ...

:37:12
Da, naravno, dragi Sem.
:37:16
I vas ogrtaè koji nosim.
:37:18
Pronašao sam ovo u džepu.
:37:21
Ima moæi. Pomoglo mi je da
proðem Èuvare. Šta je to ?

:37:25
Galadrielina boèica ! Ne mogu ti više reæi.
:37:29
Ako izdam poverenje i odam tajnu,
njene moæi æe nestati.

:37:33
Razumem. Sad moramo otiæi brzo odavde.
:37:42
Znam da ti je oklop težak.
Ali može nam zatrebati.

:37:46
Ne mogu oštaviti ništa iza sebe,
pa æu poneti Orkovu odeæu preko svoje.

:37:52
Zar nismo dobar par. A sad, pravo na Planinu Usuda.
:37:58
Nadam se da si se raspitao o krèmama usput ?

prev.
next.