The Matrix Reloaded
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
De som gjør jobben sin, gjør
det de skal gjøre, er usynlige.

:45:06
Du ville aldri vite at de var der.
Men de andre-

:45:10
- hører du om hele tiden.
:45:14
- Jeg har aldri hørt om dem.
- Selvsagt har du det.

:45:17
Hver gang du har hørt at noen
har sett en ånd eller en engel.

:45:22
Alle historier du har hørt om
vampyrer, varulver eller romvesener-

:45:26
- er systemet som
assimilerer et program-

:45:29
- som gjør noe det ikke skal gjøre.
:45:33
Programmer som hacker programmer.
:45:37
- Hvorfor det?
- De har sine grunner-

:45:39
- men vanligvis velger et program eksil
hvis det risikerer å bli slettet.

:45:44
- Hvorfor skulle et program bli slettet?
- Kanskje det bryter sammen.

:45:48
Kanskje et nytt program er laget for
å erstatte det. Det skjer hele tiden.

:45:52
Og når det skjer, kan et program
enten velge å gjemme seg her-

:45:57
- eller returnere til kilden.
:46:01
- Maskinenes hovedhjerne.
- Ja.

:46:05
Hvor du må dra.
:46:07
Hvor den Enes vei ender.
:46:10
Du har sett det-
:46:12
- i drømmene dine, ikke sant?
:46:15
En dør laget av lys?
:46:20
Hva skjer når du går gjennom døren?
:46:25
Jeg ser Trinity.
:46:29
Så skjer det noe.
:46:32
Noe grusomt.
:46:34
Hun begynner å falle.
:46:37
- Og så våkner jeg.
- Har du sett henne dø?

:46:42
Nei.
:46:43
Du kan se nå, Neo.
:46:46
Du ser på en verden uten tid.
:46:49
Hvorfor kan jeg ikke se
hva som skjer med henne?

:46:52
Vi kan aldri se forbi
de valgene vi ikke forstår.

:46:55
Sier du at jeg må velge
om Trinity skal leve eller dø?

:46:59
Nei, det valget
har du allerede gjort.


prev.
next.