The Matrix Revolutions
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Nauèila sam da se ništa...
:05:02
...ne dogodi kako želite.
:05:06
- Tko si ti?
- Ja sam Oracle.

:05:11
Voljela bih da ovo mogu
jednostavno objasniti.

:05:16
Žao mi je zbog ovoga.
:05:18
Što ne sjedim ovdje
kakvu me pamtite.

:05:22
- No nije bilo suðeno.
- Što se dogodilo?

:05:25
Odluka me stajala više
nego što sam htjela.

:05:30
Koja?
:05:31
Pomoæi vama, voditi Nea.
:05:34
Buduæi da je prava kušnja
donošenje iste odluke...

:05:39
...iako znaš koliko æe te stajati...
:05:43
...drago mi je što sam
to izabrala, jer...

:05:47
...evo me opet.
:05:50
- Znaš što se dogodilo Neu?
- Znam.

:05:54
Zarobljen je u svijetu izmeðu
ovog i svijeta Strojeva.

:05:59
Vezu kontrolira program Raèunovoða.
:06:03
Njome krijumèari programe
u Matricu i iz nje.

:06:07
Otkrije li gdje je Neo prije vas...
:06:11
...bojim se da nas èekaju
teške odluke.

:06:14
- Zašto?
- Zbog onoga za koga on radi.

:06:17
Za Merovinga.
:06:19
Raspisao je ucjenu za vas.
Morate biti na oprezu.

:06:24
Serafim zna gdje je
Vlakovoða. Ide s vama.

:06:28
Godinama me štitio.
:06:32
Nadam se da æe i vas.
:06:36
Doðite sa mnom.
:06:43
Oracle...
:06:45
Znam, Morpheuse.
:06:47
Pun si sumnje i nesigurnosti.
:06:51
Kako oèekuješ da ti
poslije svega vjerujem?

:06:55
Ne oèekujem.
:06:57
Oèekujem što sam uvijek.

prev.
next.