1:00:00
C'est pourquoi on l'a enlevé.
1:00:03
Avec lui et le médaillon, il...
1:00:06
Il pourrait devenir comme toi ?
1:00:08
Seulement avec le médaillon entier...
1:00:10
et il n'en a qu'une moitié.
1:00:17
Emouvantes retrouvailles.
1:00:18
C'est bien
qu'il soit parmi nous...
1:00:21
mais on n'a pas retrouvé l'hélico.
1:00:23
Trouve-moi tout ce qui volait
il y a 1 h.
1:00:27
Que ce soit un oiseau,
un avion ou Superman.
1:00:30
Te vexe pas, vieux.
1:00:34
Eddie.
1:00:35
S'il lui faut l'autre moitié,
il va te rechercher.
1:00:41
S'il me recherche...
1:00:44
il recherchera mon coéquipier.
1:00:48
Moi ?
1:00:52
Ma famille.
1:01:02
Super.
1:01:04
Ce n'est pas normal.
Ce n'est pas naturel...
1:01:07
Eddie, prends ma moto !
1:01:46
Dieu merci.
1:01:48
Ils vont bien.
1:01:52
Charlotte ?
1:01:53
Je dois te dire quelque chose.
1:01:56
Oui.
1:01:57
Eddie...