:36:02
- Layla.
- No te me acerques.
:36:05
- Puedo hablarte?
- Hay límites. James.
:36:07
Si quieres impresionar
a Burke hazlo solito.
:36:09
Esto no se trata de Burke.
:36:12
Tú ganaste. sí? Te vengaste.
:36:13
Cómo te sientes?
:36:17
Por Dios!
:36:29
El otro me da pena.
:36:32
- Alguien que conozca?
- Quizás.
:36:36
Suéltelo.
:36:38
Tú primero.
:36:44
No sé cómo yo--
:36:48
- Yo no encajo aquí.
- Vamos.
:36:51
Naciste para hacer esto.
:36:53
Me conoce mejor que yo?
:36:55
Incluso este saco
te conoce mejor que tú. James.
:36:59
Lo llevas adentro.
:37:03
Está en tu sangre.
:37:06
Cangrejos "Mamá Lan"
del Cercle Sportif en Saigón.
:37:11
Los mejores cangrejos.
:37:12
Este sitio tiene
los segundos mejores.
:37:19
Bueno. por qué no lo haces?
:37:24
Adelante pregúntame.
:37:27
Lo conoció?
:37:33
Lo conocí una vez.
:37:35
Las Islas Malvinas.
En 1989 más o menos.
:37:42
Qué hacía él allí?
:37:44
Piensa hijo.
:37:45
No puedo darte detalles.
Simplemente no puedo.
:37:49
Ni siquiera puedo
confirmar su misión.
:37:53
No puedo.
:37:55
El solía contarme historias.
:37:57
Decía que...
:37:59
...cuando daban con una.
el desierto llovía petróleo.