:32:01
Quero beijar-te.
:32:02
- A quem o dizes.
- Obrigado.
:32:05
Porquê?
:32:07
Objectivo cumprido.
:32:15
O meu objectivo era impedir
que tu completasses o teu.
:32:19
Quem disse que o meu
objectivo estava cumprido?
:32:21
- Relaxa amigo.
- Foi só um teste.
:32:23
Ela estava a fazer o seu trabalho,
nada mais.
:32:26
Detesto este gajo.
:32:30
Fizeste o teu trabalho.
:32:34
És cidadã dos Estados Unidos?
:32:37
Sim.
:32:38
Verdade.
:32:39
Estás de algum modo
vinculada à CIA?
:32:42
- Não.
- Mentira.
:32:45
Vamos separar este grupo.
:32:47
Clayton, troca de
lugar com o Zack.
:32:53
Acho que todos sabemos, o que
é uma mentira quando a vemos.
:33:00
Mas um bom interrogador...
:33:02
...também pode amaciar
o assunto.
:33:05
Confundi-lo um bocado.
Torná-lo vulnerável.
:33:11
Não sabes o que vais conseguir.
Por isso, pergunta o que quiseres.
:33:18
Chamas-te Layla Moore?
:33:20
Sim.
:33:23
Verdade.
:33:25
Ontem à noite no bar, disseste
que temos química entre nós.
:33:30
- Temos?
- O quê?
:33:32
Ele é que faz as perguntas.
Responde ao homem
:33:34
Sim ou não?
:33:36
Estava a desempenhar um papel.
Fazia parte do objectivo.
:33:41
Verdade.
:33:43
Disseste que querias ir para o
quarto fazer sexo comigo.
:33:48
Querias?
:33:50
Estás a abusar do exercício.
:33:52
Querias ter relações comigo ontem
à noite? Sim ou não?
:33:58
Não.