:34:12
Farias qualquer coisa para
ser agente da CIA?
:34:17
Qualquer coisa?
:34:23
Não.
:34:34
- Layla.
- Afasta-te de mim.
:34:36
- Posso falar contigo?
- Há limites, James.
:34:38
Se queres impressionar
o Burke. Fá-lo sozinho.
:34:40
Não tem nada a ver com o Burke.
:34:42
Ganhaste, está bem?
Já te vingaste.
:34:44
Como te sentes?
:34:47
Meu Deus!
:34:59
Tenho pena do bobo.
:35:02
- Alguém que eu conheça?
- Talvez.
:35:06
Desembucha.
:35:08
Primeiro tu.
:35:13
Não sei como...
:35:18
- Eu não pertenço aqui.
- Anda lá.
:35:20
Nasceste para fazer isto.
:35:22
Conhece-me melhor que eu?
:35:24
Até este saco te conhece melhor
que tu, James.
:35:28
Está dentro de ti.
:35:31
Está no teu sangue.
:35:34
Caranguejos "Mamá Larn"
do "Cercle Sportif" em Saigão.
:35:39
Os melhores caranguejos do mundo.
:35:40
Os daqui, estão em segundo lugar.
:35:47
Porque é que não avanças?
:35:51
Anda lá, pergunta-me.
:35:55
Conheceste-o?