:37:03
Mas também foi outra pessoa.
:37:13
Foi um espião, James.
:37:15
Como eu.
:37:17
Como tu.
:37:20
Não olhes agora.
:37:21
Junto ao bar.
Estamos a ser seguidos.
:37:24
Falas a sério?
:37:26
Às vezes estes gajos gostam
de estar por perto...
:37:29
...para ver se conseguem aprender
alguma coisa sobre a "Quinta".
:37:33
Depois mando investigar.
:37:59
Tem bom aspecto.
:38:01
Mas será que consigo fazê-lo de
olhos vendados a saltar de um avião?
:38:04
Aposto que consegues.
:38:06
Obrigado.
:38:07
Provavelmente, esta não é a
melhor altura para pedir desculpa.
:38:10
Não tens que pedir desculpa.
:38:14
Posso?
:38:15
Claro.
:38:24
Vejo isto da seguinte maneira.
:38:28
Aprendemos muito um
com o outro.
:38:31
Sim. Da maneira difícil.
:38:33
Sim. Da maneira difícil, mas
agora já sabemos.
:38:39
Agora estamos em vantagem,
é isso?
:38:44
Exacto.
:38:47
Que fazemos?
:38:48
Nada.
:38:51
Aqui não.
:38:53
- Agora não.
- Não. Agora não.
:38:59
Daqui a um ano,
onde estarás?