The Recruit
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:39:03
"Niye?" "nasýl?" "Ne zaman?"
1:39:05
Gagalarý sürekli açýk olan
bir grup kuþ yavrusu gibisiniz!

1:39:08
Niye ben?
1:39:09
Benim bir ortaða,
seninse bir babaya ihtiyacýn vardý.

1:39:12
Bir CIA ajanýnýn baþlýca görevi
nedir? Eleman yetiþtirmek.

1:39:16
Onu iþlersin. Sonra da
yanýna çekersin. Seni iþledim.

1:39:20
Sana ne kadar verdiler?
1:39:21
Muhteþem Burke
ne kadara satýn alýndý?

1:39:26
3 milyon dolar. Nakit.
Burasý Amerika.

1:39:28
Þimdi, bilgisayar nerede?
1:39:32
Seni öldürmeye
mecbur etme, evlat. Deðmez.

1:39:36
Bütün bunlar para yüzünden.
1:39:39
Beni anladýðýný mý sanýyorsun?
Öyle sanýyorsun, deðil mi?

1:39:43
Ama anlamýyorsun.
1:39:45
Bir zamanlar...
1:39:50
...Papa'nýn huzuruna çýkan
bir rahip varmýþ.

1:39:53
Dizlerinin üstüne çöküp,
baðýþlanmayý dileyerek aðlamýþ.

1:39:59
"Kutsal Babamýz, Kutsal Babamýz,
ne yapacaðým ben?"

1:40:02
"Ne yapacaðým ben?
Artýk Tanrýya inanmýyorum."

1:40:07
"Ne yapacaðým ben?"
1:40:08
Papa ne demiþ biliyor musun?
1:40:11
"Ýnanýyormuþ gibi davran."
1:40:14
Daha fazla...
1:40:16
...inanýyormuþ gibi yapamadým.
1:40:20
Artýk CIA'den ayrýlýyorum.
1:40:23
Anlýyor musun?
1:40:24
Bilgisayarý vermezsen sen de öyle.
1:40:28
Çabuk ol!
1:40:30
Tamam! Bilgisayarý mý istiyorsun?
1:40:33
Orada, paltomun altýnda.
Merdivenlerin altýnda. Git, al!

1:40:42
Gösteri zamaný! Langley'e el salla.
1:40:43
Her þey bitti. Hepsini duydular.
1:40:58
Olduðun yerde kal!

Önceki.
sonraki.