1:18:01
How do you like me now,
huh, Beck?
1:18:06
Go.! Go.! Move.!
1:18:08
Now.! Run.!
1:18:14
Let's go!
[Screaming]
1:18:36
[Mariana]
These are konlobos.
1:18:39
They're very rare.
You're lucky.
1:18:51
And I wouldn't flirt
with El Gato do Diabo's eyes
if I were you.
1:18:54
- They say it's quite dangerous.
- What else do they say?
1:18:59
That once restored to its rightful owners,
the rivers will run deep, laden with fish.
1:19:03
And the trees will grow tall
bringing shade for thousands
ofhammocks...
1:19:07
so its people may rest
their weary backs.
1:19:10
You think bringing this gato
to your people will do all that?
1:19:13
No, Mr. Beck, but I expect
the money selling it brings
will do just that.
1:19:17
We can buy seed, irrigate,
farm our own lands,
free ourselves from Hatcher's mine.
1:19:24
Lutadores da liberdade.
1:19:27
When that statue hits the black market,
it's gonna vanish forever.
1:19:31
It's a little late for morals,
don't you think?
1:19:33
Especially after you were going
to do the same thing yourself.
1:19:37
And 10% of that black market
is going to pay for your freedom,
1:19:40
so I'd be a little more grateful
if I were you.
1:19:46
What if I told you I was gonna
give it to a museum so that
the whole world could appreciate it?
1:19:52
You can tell me anything
you want, Travis.
1:19:56
But I know you.
1:19:58
[Scoffs]