:21:00
- Τι κάνεις;
- Παίρνω τηλέφωνο το σχολείο.
:21:04
Γεια σας. Εδώ Νεντ Σνίμπλι...
:21:11
Ντιούη;
:21:12
Τι συμβαίνει;
:21:14
Τους είπα 15 φορές,
να τα στείλουν μετρητά!
:21:18
Ντιούη;
:21:20
Εκανα κάτι άσχημο, Νεντ.
:21:23
- Οχι.
- Ναι.
:21:25
Ζήτησαν αναπληρωματικό. Τους είπα
ότι ήμουν εσύ, για να βγάλω μερικά λεφτά.
:21:28
Αλλά πήγα εκεί, και τα παιδιά,
είναι πολύ προχωρημένα, φίλε.
:21:31
Είναι αυτό το παιδί ο Λάρυ που έλεγε,
΄΄δεν είμαι μάγκας,΄΄ αλλά τώρα είναι:
:21:37
Είναι και το άλλο το κορίτσι
που τραγουδάει κάπως έτσι:
:21:40
Νόμιζε ότι ήταν πολύ χοντρή, οπότε
όλοι ήταν χάλια, και η διευθύντρια μέθυσε.
:21:44
Και τώρα παίρνουμε μέρος στην
΄΄Μάχη των γκρουπ΄΄. Είναι πολύ τέλεια!
:21:48
Μια μέρα.
Μετά θα τα ξεκαθαρίσω όλα.
:21:50
Θα πω σ΄ όλους ότι ήταν λάθος μου.
Και ΄συ θα είσαι εντάξει. Μια μέρα!
:21:55
- Νεντ, γύρισα.
- Μην της πεις τίποτα.
:21:57
Θα τα ξεράσει όλα. Σε παρακαλώ.
:22:03
Ει. Τι συμβαίνει;
:22:07
Τίποτα. Εχω ένα καυτό ραντεβού,
αυτό συμβαίνει.
:22:13
Τα λέμε αργότερα.
:22:20
Τι συμβαίνει, Νεντ;
:22:24
- Τίποτα.
- Τίποτα; Λοιπόν...
:22:41
Εντάξει, δεν νομίζω ότι
μπορώ να πάω εκεί μέσα.
:22:46
- Τι συμβαίνει;
- Ρος...
:22:50
...δεν είμαι δάσκαλος.
:22:52
Νεντ. Ο αναπληρωματικός είναι
κι αυτός δάσκαλος.
:22:56
Οχι, όχι. Δεν είμαι δάσκαλος.
Είμαι απάτη.
:22:59
Οχι. Δεν είσαι.