1:16:01
Mais après, j'ai vu les enfants,
et ils assurent.
1:16:04
Il y a Larry qui répétait :
"Je suis pas cool", et maintenant il...
1:16:10
Et cette fille qui chante...
1:16:12
Elle disait être trop grosse,
et ils ont eu cette maladie,
1:16:15
et la directrice était saoule.
1:16:17
On se retrouve à "Battle of the Bands".
C'est trop génial !
1:16:21
Je te demande 24 heures.
Après, j'avouerai tout.
1:16:23
Je dirai que c'était ma faute.
Un jour, s'il te plaît !
1:16:27
- Ned, je suis là.
- Ne lui dit rien.
1:16:30
Elle va tout gâcher.
Je t'en prie !
1:16:36
Qu'est-ce qui se passe ?
1:16:39
Rien. J'ai un rendez-vous,
voilà tout.
1:16:45
À plus tard.
1:16:53
Qu'est-ce qu'il y a, Ned ?
1:16:56
- Rien.
- Rien ? C'est ça...
1:17:13
Je ne pense pas pouvoir le faire.
1:17:18
- Pourquoi ?
- Rose...
1:17:22
Je ne suis pas un enseignant.
1:17:25
Oh, Ned.
Les suppléants sont des enseignants.
1:17:28
Non, non. Je ne suis pas enseignant.
Je suis un imposteur.
1:17:32
Non. Pas du tout.
1:17:34
Vous êtes un enseignant talentueux,
et les parents vont vous adorer.
1:17:39
Dites à ces parents ce que
vous avez enseigné à leurs enfants.
1:17:44
Vous voyez, quoi, des Maths,
de l'Anglais...
1:17:49
Et puis... ? Science... Quoi d'autre ?
Géographie, Histoire,
1:17:53
Latin, Espagnol, Français,
1:17:57
Latin... Maths.
Je l'ai déjà dit, non ?