:04:02
Mi imamo posao.
Mi doprinosimo drutvu. U redu?
:04:06
Ja sam pomoænica
gradonaèelnika, "halo "!
:04:09
to? Molim te, istjeraj je.
Zato? Zato ona?
:04:12
A Ned ima najvaniji
posao na svijetu.
:04:16
Temping? Zamjenjivanje?
:04:17
Dewey, a pomoæni uèitelj
nije zamjena.
:04:20
- On je bebisiter.
- Misli da je to lako?
:04:22
Volio bih tebe vidjeti.
Ne bi izdrao ni jedan dan.
:04:25
Deèkonja, ja drutvu sluim
svirajuæi rock.
:04:27
Ja oslobaðam ljude
svojom glazbom.
:04:30
Ni rock'n'roll nije
etnja parkom, moja gospo.
:04:32
Dobro, ovo nema svrhe,
je li tako.
:04:35
Kai mu ako ne ispljune lovu
za stanarinu do kraja tjedna,
:04:39
izbacit æemo ga.
:04:40
Dewey, neæu platiti tvoj
dio stanarine, pa...
:04:43
...bi moda mogao prodati
neku svoju gitaru ili tako neto.
:04:46
to?
:04:48
Da li bi i Pikasu rekao
da proda svoje gitare?
:04:52
O, Boe. On je idiot.
:04:56
Grebem se o tebe,
veæ godinama,
:04:59
i nije bilo problema
dok se ona nije pojavila. utni je.
:05:02
Ako ne nabavi lovu,
ona æe utnuti mene.
:05:05
Stvarno? To bi bilo dobro.
Ona je pravi komar.
:05:08
Ma hajde. Moda nikada
vie neæu imati djevojku.
:05:11
Mislim, ma hajde.
Nabavi neke novce, molim te.
:05:14
Molim te.
:05:15
U redu. Za tebe.
Ne za nju. Za tebe.
:05:19
Hvala ti.
:05:23
"D " snieno.
:05:25
I "A " snieno, "G ".
:05:30
Hej! to se deava?
:05:32
Je li' to nova pjesma?
Tko je ovaj?
:05:35
Ove godine uzimamo
Borbu Bendova za ozbiljno.
:05:38
Odlièno, trebaju mi pare.
Sad sluajte.
:05:41
Ako mislimo pobijediti,
morat æemo svirati GLAZBU.
:05:45
Slaem se. Otputen si.
:05:47
Tvoji tekstovi, i nemoj me pogreno
shvatiti, Theo, su bijedni.
:05:50
Ali ja imam neke odliène
tekstove, pa...
:05:54
Jesi li me èuo?
:05:56
Glasali smo.
:05:57
Ti ispada.
:05:59
Ovo je Spider. On te zamjenjuje.