The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Ako imate problema sa nekim uèenikom,
samo ga pošaljite kod mene.

:10:06
- Ja æu ih kažnjavati.
- Primio k' znanju.

:10:12
Djeco.
:10:15
Molim vas, sjedite.
:10:19
Voljela bih vam predstaviti
zamjenu gospoðice Dunham.

:10:22
Ovo je gosp. Schneebly.
:10:25
Zašto ne napišete
vaše ime na ploèu.

:10:28
Da, napisat æu.
:10:38
Znate što? Zašto me
jednostavno ne zovete "Gospodin S ".

:10:44
Gosp. S nikada prije nije
predavao u našoj školi,

:10:48
pa bih željela da se
svi lijepo ponašate.

:10:51
Nastavni plan je
na stolu.

:10:54
- I imate li nekih pitanja?
- Da, kada je ruèak?

:10:59
Djeca su upravo ruèala.
:11:01
Treba li vam još nešto?
:11:05
Sve što mi je potrebno
su mladi umovi za oblikovanje.

:11:09
U redu, onda. Pa, hvala vam ponovo.
Spasili ste nas.

:11:20
Dakle, tko ima nešto za jelo?
:11:25
Neæete nastradati zbog toga.
Samo sam gladan.

:11:31
Ti tamo. Što ti imaš?
:11:38
To mi je trebalo.
:11:44
U redu. Uèiti. Uèiti. Uèiti.
:11:48
Dobro, slušajte, ovako æemo.
:11:51
Malo sam mamuran.
Tko zna što to znaèi?

:11:54
- Zar to ne znaèi da ste pijani?
- Ne. To znaèi da sam juèer bio pijan.

:11:59
- To znaèi da ste alkoholièar.
- Pogrešno.


prev.
next.