The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Treba li vam još nešto?
:11:05
Sve što mi je potrebno
su mladi umovi za oblikovanje.

:11:09
U redu, onda. Pa, hvala vam ponovo.
Spasili ste nas.

:11:20
Dakle, tko ima nešto za jelo?
:11:25
Neæete nastradati zbog toga.
Samo sam gladan.

:11:31
Ti tamo. Što ti imaš?
:11:38
To mi je trebalo.
:11:44
U redu. Uèiti. Uèiti. Uèiti.
:11:48
Dobro, slušajte, ovako æemo.
:11:51
Malo sam mamuran.
Tko zna što to znaèi?

:11:54
- Zar to ne znaèi da ste pijani?
- Ne. To znaèi da sam juèer bio pijan.

:11:59
- To znaèi da ste alkoholièar.
- Pogrešno.

:12:03
Ne biste dolazili mamurni
na posao da niste.

:12:06
Deèkonja, ti si ozbiljno bolestan.
:12:09
- Kako se ti zoveš?
- Freddy Jones.

:12:11
Freddy Jones, umukni.
:12:14
Umuknite.
:12:16
Stvar je u tome da se
danas možete svi opustiti.

:12:19
Poèet æemo sa ovom kakom
tek sutra.

:12:23
- Da, Tinkerbell?
- Summer.

:12:26
Kao predstavnik razreda, prvo bih
vam poželjela dobrodošlicu u Horace Green.

:12:30
- Hvala.
- Imate li pitanja o našem rasporedu?

:12:33
Jer gospoðica Dunham
obièno predaje rjeènik,

:12:36
onda nas ispituje, pa nas
podijeli u èitateljske grupe.

:12:40
- Dalje...
- U redu, hej, hej, hej.

:12:42
Gospoðica "Glupham " vam ne
predaje danas. Ja to radim.

:12:45
A ja imam glavobolju
i proljev.

:12:47
I zato kažem da je vrijeme za odmor.
:12:50
Ali, gosp. S, onaj poster
prikazuje svaèiji uspeh.

:12:54
Mi dobijamo zvjezdice
kada usvojimo gradivo.

:12:56
Kako da zaradimo zlatne zvjezdice
ako smo stalno na odmoru.


prev.
next.