:12:03
Ne biste dolazili mamurni
na posao da niste.
:12:06
Deèkonja, ti si ozbiljno bolestan.
:12:09
- Kako se ti zove?
- Freddy Jones.
:12:11
Freddy Jones, umukni.
:12:14
Umuknite.
:12:16
Stvar je u tome da se
danas moete svi opustiti.
:12:19
Poèet æemo sa ovom kakom
tek sutra.
:12:23
- Da, Tinkerbell?
- Summer.
:12:26
Kao predstavnik razreda, prvo bih
vam poeljela dobrodolicu u Horace Green.
:12:30
- Hvala.
- Imate li pitanja o naem rasporedu?
:12:33
Jer gospoðica Dunham
obièno predaje rjeènik,
:12:36
onda nas ispituje, pa nas
podijeli u èitateljske grupe.
:12:40
- Dalje...
- U redu, hej, hej, hej.
:12:42
Gospoðica "Glupham " vam ne
predaje danas. Ja to radim.
:12:45
A ja imam glavobolju
i proljev.
:12:47
I zato kaem da je vrijeme za odmor.
:12:50
Ali, gosp. S, onaj poster
prikazuje svaèiji uspeh.
:12:54
Mi dobijamo zvjezdice
kada usvojimo gradivo.
:12:56
Kako da zaradimo zlatne zvjezdice
ako smo stalno na odmoru.
:13:00
- to znaèe ove crne toèkice?
- Negativne ocjene.
:13:07
Kakva je ovo bolesna kola?
:13:20
Dokgod sam ja ovdje neæe biti
ni ocjena, ni zvjezdica, ni minusa.
:13:26
Stalno æemo biti
na odmoru.
:13:28
Ali, gospoðica Dunham nam
daje samo po 15 minuta odmora...
:13:31
Ne èuje me, djevojèice.
Ja sam sada glavni, u redu?
:13:36
I ja odreðujem kada je odmor.
:13:39
Naprijed. Igrajte se i zabavljajte.
:13:42
Lijepo.
:13:45
Ne bi eljela da zovem
tvoje roditelje, zar ne?
:13:49
U redu je, Emily, ne plaèi.
Samo pokuaj biti malo savjesnija.
:13:54
Hoæe da te zagrlim?
:13:56
Kunem se, biti æu dobra!