The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Zašto je moja kæerka
opsjednuta David Geffenom?

:22:05
I kako je ovo domaæi zadatak?
:22:07
OK, vidite, želio bih da vam isprièam
što smo mi ovdje radili,

:22:12
Ali ima jedna stvar, a to je povjerljiv
odnos izmeðu uèitelja i uèenika,

:22:16
i ja ne bih volio prekršiti
zakon o obrazovanju

:22:19
jer bi me mogli izbaciti
iz sindikata obrazovnih radnika.

:22:23
Pa...
:22:24
Vi oèekujete da povjerujemo
u sve ovo smeæe?

:22:28
Gosp. S, što im ne
kažete za projekt?

:22:31
- Koji projekt?
- Naš razredni projekt.

:22:34
Sve škole u državi
se takmièe.

:22:36
- Takmièe?
- To je tek u sljedeæem tromjeseèju,

:22:39
ali gosp. S je htio da
steknemo prednost nad drugima.

:22:41
- Pa, kakav je to projekt, Summer?
- Vrlo je prestižan.

:22:44
Pobjeda æe uæi u naše svjedodžbe.
:22:49
Što im ne kažete,
Mr. Schneebly.

:22:51
OK, slušajte. Upoznao sam vašu djecu ovih
posljednjih nekoliko tjedana. Strašna su.

:22:56
Zack je nenormalan gitarista.
On je sljedeæi Hendrix, a ima samo 10 godina.

:23:00
A Gordon, on je genije!
:23:03
Napravio je kompletan profesionalan
light show za samo tri dana. I...

:23:08
I Marta, ona je...
:23:10
Ona može izvuæi A iznad visokog C.
Da li ste znali za to?

:23:13
Jer je to vrlo teško.
Malo je pjevaèa koji to mogu. I...

:23:19
Summer æe biti prvi ženski
predsjednik Sjedinjenih Država.

:23:23
Mogla bi se kandidirati veæ
ove godine. Glasao bih za nju.

:23:26
Vidite, oni su zaista 'kul' djeca.
Da su moji, bio bih ponosan.

:23:31
I jesam ponosan,
na to što ih poznajem. I...

:23:35
Gospodine, možete li na
trenutak izaæi u hodnik?

:23:38
Samo da kažem još
nekoliko stvari.

:23:41
- Što se dešava?
- U èemu je problem, pozornièe?

:23:43
Izgleda da ovaj èovjek
nije Ned Schneebly.

:23:46
- Što?
- Što?

:23:48
- Ovo je Ned Schneebly.
- On nije èak ni nastavnik.

:23:52
- Zvali ste policiju?
- Ona je. Izvukla je iz mene. Žalim.

:23:56
- Ti se njemu isprièavaš?
- Oprosti.


prev.
next.