:23:00
A Gordon, on je genije!
:23:03
Napravio je kompletan profesionalan
light show za samo tri dana. I...
:23:08
I Marta, ona je...
:23:10
Ona moe izvuæi A iznad visokog C.
Da li ste znali za to?
:23:13
Jer je to vrlo teko.
Malo je pjevaèa koji to mogu. I...
:23:19
Summer æe biti prvi enski
predsjednik Sjedinjenih Drava.
:23:23
Mogla bi se kandidirati veæ
ove godine. Glasao bih za nju.
:23:26
Vidite, oni su zaista 'kul' djeca.
Da su moji, bio bih ponosan.
:23:31
I jesam ponosan,
na to to ih poznajem. I...
:23:35
Gospodine, moete li na
trenutak izaæi u hodnik?
:23:38
Samo da kaem jo
nekoliko stvari.
:23:41
- to se deava?
- U èemu je problem, pozornièe?
:23:43
Izgleda da ovaj èovjek
nije Ned Schneebly.
:23:46
- to?
- to?
:23:48
- Ovo je Ned Schneebly.
- On nije èak ni nastavnik.
:23:52
- Zvali ste policiju?
- Ona je. Izvukla je iz mene. alim.
:23:56
- Ti se njemu isprièava?
- Oprosti.
:24:00
Ned.
:24:04
Ned, je li to istina?
:24:07
Tko si ti?
:24:10
Ime mi je Dewey Finn.
:24:12
I ja stvarno nisam pravi nastavnik,
ali vaa djeca su me dirnula.
:24:18
A mislim da sam i ja njih.
:24:27
- to?
- O, moj Boe.
:24:43
- Nemam ti to reæi.
- Ni ja.
:24:48
OK. Idem ja u krevet.
:24:51
Jedno je kad unitava
svoj ivot,
:24:53
ali, raditi to Nedu
je sebièno.
:24:56
Rekla si mi da budem kao Ned
i zaposlim se.
:24:58
Rekla sam ti da bude kao Ned,
a ne da bude Ned.