:14:00
We zullen altijd pauze hebben.
:14:03
Maar Miss Dunham geeft ons
maar vijftien minuten pauze...
:14:06
Je luistert niet naar me, meisje.
Ik ben nu de baas, oké?
:14:11
En ik zeg pauze.
:14:14
Kom op. Speel en maak plezier, nu.
:14:17
Mooi.
:14:20
Je wilt toch niet dat ik
je ouders bel, of wel?
:14:24
Het is oké, Emily, niet huilen.
Probeer alleen wat zorgvuldiger te zijn.
:14:30
Wil je een knuffel?
:14:32
Ik zal braaf zijn, ik zweer het.
:14:36
Oké, dat is goed, Emily.
Je mag gaan.
:14:54
Ja, het is gelukt.
Het is gelukt, kom op.
:15:00
Ik zie jullie later.
:15:05
Ik heb gehoord dat ze in
de badkamer uitgegleden is.
:15:07
Ja, maar we hebben een
geweldige nieuwe vervanger...
:15:11
die ons van harte werd aanbevolen.
:15:13
Mr. Schneebly?
:15:17
Wacht even, vriend.
:15:26
Je neemt me zeker in de maling?
:15:28
Man, die kerel is een loser.
:15:31
Bel hem maar.
- Hem bellen? Zal wel.
:15:45
Oké, je mag in mijn band spelen.
:15:48
Maar geen solo's, man.
:15:51
Ik zie het helemaal voor me,
dus doe het maar gewoon.
:15:54
Nee, dank je.
:15:56
Je bent geen leerkracht, Ned.
:15:58
Je bent het nonchalante
bloedzuigende spook...