:15:00
Ik zie jullie later.
:15:05
Ik heb gehoord dat ze in
de badkamer uitgegleden is.
:15:07
Ja, maar we hebben een
geweldige nieuwe vervanger...
:15:11
die ons van harte werd aanbevolen.
:15:13
Mr. Schneebly?
:15:17
Wacht even, vriend.
:15:26
Je neemt me zeker in de maling?
:15:28
Man, die kerel is een loser.
:15:31
Bel hem maar.
- Hem bellen? Zal wel.
:15:45
Oké, je mag in mijn band spelen.
:15:48
Maar geen solo's, man.
:15:51
Ik zie het helemaal voor me,
dus doe het maar gewoon.
:15:54
Nee, dank je.
:15:56
Je bent geen leerkracht, Ned.
:15:58
Je bent het nonchalante
bloedzuigende spook...
:16:01
uit Maggot Death.
Dat ben je eigenlijk.
:16:04
Dewey, ik ben geen
satanistisch sekssymbool meer.
:16:06
Ik ben een werkende lummel.
En dat is cool.
:16:09
Ze heeft je gehersenspoeld.
- Ik werk.
:16:12
Geweldig.
Maar wie ben jij?
:16:15
Dit is mijn appartement.
:16:17
Niet als je je huur niet betaalt.
Zoek een baan.
:16:20
Ik heb een baan. Ik betaal de huur eind
deze week. Zeg dat de burgemeester maar.
:16:24
Wat voor baan heb je?
- Ik doe wat Ned doet, een tijdelijke.
:16:28
Ik ben niet tijdelijk, maar vervanger.
En binnenkort ben ik gediplomeerd.
:16:32
Kom op, man.
Eén optreden, 20.000 dollar prijzengeld.
:16:36
We splitsen het 60/40.
Neem je bas en kom naar de garage.
:16:40
Ik bedoel, mis je het spelen niet?
:16:43
Als je denkt dat iemand met
jou in een band wilt spelen,
:16:46
heb je het goed mis.
:16:48
Dewey, misschien moet je die
dromen in de ijskast zetten.
:16:53
Ik heb dat gedaan en nu gaat
alles van een leien dakje.