:16:01
uit Maggot Death.
Dat ben je eigenlijk.
:16:04
Dewey, ik ben geen
satanistisch sekssymbool meer.
:16:06
Ik ben een werkende lummel.
En dat is cool.
:16:09
Ze heeft je gehersenspoeld.
- Ik werk.
:16:12
Geweldig.
Maar wie ben jij?
:16:15
Dit is mijn appartement.
:16:17
Niet als je je huur niet betaalt.
Zoek een baan.
:16:20
Ik heb een baan. Ik betaal de huur eind
deze week. Zeg dat de burgemeester maar.
:16:24
Wat voor baan heb je?
- Ik doe wat Ned doet, een tijdelijke.
:16:28
Ik ben niet tijdelijk, maar vervanger.
En binnenkort ben ik gediplomeerd.
:16:32
Kom op, man.
Eén optreden, 20.000 dollar prijzengeld.
:16:36
We splitsen het 60/40.
Neem je bas en kom naar de garage.
:16:40
Ik bedoel, mis je het spelen niet?
:16:43
Als je denkt dat iemand met
jou in een band wilt spelen,
:16:46
heb je het goed mis.
:16:48
Dewey, misschien moet je die
dromen in de ijskast zetten.
:16:53
Ik heb dat gedaan en nu gaat
alles van een leien dakje.
:17:14
Ga je ons nog wat leren
of gaan we hier gewoon zitten?
:17:20
Doe maar wat jullie willen.
:17:24
Ik wil wat van mijn leerkracht leren.
- Op dat na.
:17:28
Freddy, wat wil jij graag doen?
:17:30
Geen idee, iets in brand steken?
:17:34
Ga maar naar buiten en neem pauze.
:17:37
Mijn ouders betalen geen
15.000 dollar voor pauzes.
:17:44
Wil je iets leren?
- Ja.
:17:46
Jullie willen dat ik jullie iets leer?
:17:49
Oké, ik weet een
nuttige les voor jullie.
:17:51
Geef op.
:17:54
Omdat je in dit leven niet kunt winnen.
:17:58
Je kunt het proberen,
maar uiteindelijk verlies je toch,