The School of Rock
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:06
Estou, fala o Ned Schneebly.
:09:20
A Pat mandou-me o seu curriculum.
É muito impressionante.

:09:24
Nós nunca tivemos um aperto destes
antes, portanto muito obrigada.

:09:27
Então e como é que isto vai funcionar?
Vão pagar-me adiantado?

:09:31
Não percebo.
:09:33
Seria óptimo se me pagassem agora
e em dinheiro.

:09:36
Oh, bem, nós não fazemos isso.
:09:38
Quando passarem o meu cheque, passem-no
a Dewey Finn, por motivos de impostos.

:09:42
Pode discutir isso tudo no fim do dia
com a Candace, na administração

:09:46
Quando é que é o fim do dia?
:09:47
Começamos às 8:15,
a escola acaba às 15:00.

:09:52
Sabe uma coisa?
:09:53
Acha que posso sair um bocadinho
mais cedo hoje? Tenho umas coisas para fazer.

:10:00
Tudo fixe. Eu posso ficar.
:10:03
Sr. Schneebly...
:10:05
...esta é considerada a melhor
escola preparatória do estado,

:10:09
e nós mantemos isso aderindo
a um rígido código de conduta,

:10:12
incluindo capacidades.
:10:14
Não se preocupe comigo.
Eu sou duro.

:10:16
Se algum puto pisar o risco, não
tenho nenhum problema em aviar-lhe.

:10:21
Não, não. Aqui não usamos
castigos físicos.

:10:24
Ok, então só ofensas verbais?
:10:27
Se tiver algum problema com algum
aluno, mande-o até mim.

:10:31
- Eu trato da parte da disciplina.
- Certo.

:10:38
Crianças?
:10:41
Sentem-se, por favor.
:10:45
Eu gostaria de vos apresentar
o substituto da Sra. Dunham.

:10:48
Este é o Sr. Schneebly.
:10:52
Porque é que não escreve
o seu nome no quadro.

:10:55
Sim, eu escrevo.

anterior.
seguinte.