:13:02
- Obrigado.
- Alguma questão sobre o nosso horário?
:13:05
Porque normalmente agora
a Sra. Dunham ensina vocabulário,
:13:08
depois faz um teste surpresa,
e depois separa-nos em grupos de leitura.
:13:12
- A faixa B é...
- Ok, hei, hei, hei.
:13:15
A Sra. "Dumbum" não é hoje a
vossa professora, sou eu.
:13:18
E eu tenho uma dor de cabeça e pressa.
:13:20
Portanto, digo que é
tempo de intervalo.
:13:22
Mas Sr. S, aquele poster
representa a performance de todos.
:13:26
Nós ganhamos estrelas douradas quando
dominamos a matéria dada.
:13:29
Como é que ganhamos estrelas
douradas se tivermos só recreio?
:13:33
- O que são estes pontos negros?
- Deméritos.
:13:40
Que raio de escola marada é esta?
:13:54
Enquanto aqui estiver não haverá
notas, estrelas douradas nem deméritos.
:14:00
Vamos ter sempre intervalo.
:14:02
Mas a Sra. Dunham só nos dá
15 minutos de intervalo...
:14:06
Tu não me estás a ouvir, miúda.
Eu é que mando, ok?
:14:11
E eu digo intervalo.
:14:13
Vão. Brinquem e divirtam-se, já.
:14:16
Giro.
:14:19
Bem, tu não queres que eu
telefone aos teus pais, pois não?
:14:24
Tudo bem, Emily, não chores.
Tenta só ser mais conscienciosa.
:14:29
Queres um abraço?
:14:32
Eu porto-me bem, juro!
:14:36
Está bem, bom, muito bem, Emily.
Estás dispensada.
:14:54
Sim, conseguimos.
Conseguimos, anda.
:14:56
Dá cá. Dá cá.
Dá cá disso. Dá cá