:56:01
Ouviste falar da Aretha Franklin, certo?
Ok, ela é uma senhora grande.
:56:06
Mas quando ela canta,
rebenta com a mente das pessoas.
:56:08
Toda a gente quer
curtir com a Aretha!
:56:11
E sabes quem mais tem
um problema de peso?
:56:14
- Quem?
- Eu.
:56:17
Mas quando subo ao palco, e começo
a actuar, o pessoal adora-me.
:56:23
Porque sou sexy e gorducho, meu.
:56:26
- Porque é que não fazes dieta?
- Porque gosto de comer.
:56:30
Isso é um crime?
:56:31
Sabes uma coisa?
Isso nem interessa.
:56:34
O que interessa é que,
agora tu és uma estrela rock.
:56:36
Tudo o que tens a fazer
é "rockar" com força.
:56:39
O pessoal vai curtir-te, juro.
:56:41
Vamos só mostrar-lhes o que temos.
O que é que dizes?
:56:45
Está bem.
:56:47
Obrigado.
:56:49
Vamos "rockar".
:56:52
- Ok. Estamos prontos.
- Não, não estamos. O Freddy foi-se embora.
:56:57
- Para onde?
- Uns gajos convidaram-no para a carrinha dele.
:57:00
O quê?! Vá lá, pessoal!
:57:05
Freddy?
:57:07
Viram um puto, desta altura?
:57:11
Gaita. Freddy, é o teu
professor que está a falar!
:57:15
- Ei, Sr. S.
- Oh, meu.
:57:21
- O que se passa??
- Nada. Só a relaxar.
:57:24
Freddy, sai dessa carrinha já.
:57:29
Até logo, pessoal.
:57:31
Acham que têm muita graça,
a curtir com uma criança inocente?
:57:36
Bacano, estávamos só a relaxar.
:57:38
Aquele puto só tem 10 anos.
Ele admira-te.
:57:40
Ele toma-te como exemplo, portanto
começa a agir como um adulto responsável!
:57:46
Isto aplica-se a todos vocês.
Não me façam voltar cá.
:57:52
Anda. Vamos.
:57:54
Qual é o mal?
Está a agir como a minha mãe.
:57:57
Qual é o mal?
Deixaste-me preocupado.
:57:59
Estava a curtir com
rockers a sério.