:03:01
Средоточи се, сега.
:03:05
Ей пет долара...
:03:06
...само пет долара?
:03:09
Махай се, пияница такъв.
:03:15
Ела тук ,ела тук!
:03:17
Ела тук!
Погледни ме.
:03:18
Погледни ме!
:03:19
Мамка му, как ти се струва това?
:03:22
Ще ти дам една монета ако ме погледнеш.
:03:25
Гледай ме в очите.
Гледай ме в очите.
:03:28
Погледни ме де.
:03:33
Това са най–красивите хора
които съм виждал някога.
:03:35
И въпреки това виж му очите.
:03:38
Хубаво.
:03:40
Имаш достатъчно преднина,Чарли.
Концентрирай се!
:03:43
Добре, добре, добре.
:03:45
- Ей братко!
- Махни се от мен!
:03:49
Ей!
:03:51
Много съжалявам, братко!
:03:56
Не съм ти никакъв брат.
:03:58
Ей, я марш навън.
:04:00
Стига ти толкова, А?
Хайде.
:04:04
Хайде, удряй.
:04:05
Да.
:04:07
Тука си е най–добре.
:04:19
Чакай ... спри се.
:04:20
- Защо?
- Чакай, взех ...
:04:23
...взех ти подарък за
рождения ден.
:04:25
Взех ти подарък за рождения ден.
:04:27
Ама рождения ми ден е утре.
:04:31
- Хайде, отвори си подаръка.
- Отварям си подаръка.
:04:46
Чарли?
:04:48
Чарли, там ли си?
:04:50
Какво? Да...
:04:53
Това е Карл...
:04:55
Какво... какво има?
:04:59
Здрасти, какво изкаш?